В большинстве зарубежных ВУЗов процесс поступления на магистерские программы очень похож. Почти везде Вам потребуется предоставить один и тот же пакет документов (что упрощает процесс, если Вы, к примеру, хотите поступать в 2-3 университета -> советую!). Но все же есть некоторые детали, которые нужно учитывать.

Я подготовила для Вас краткий обзор по ключевым документам, и это сделает для Вас процесс поступления значительно проще. И конечно, эти советы основаны на опыте успешного поступления многих ребят, с которыми я работала.

Документы, которые Вам потребуются для поступления:

1. заявление/аппликационная анкета (Application form)
2. транскрипт или диплом с приложением (University transcript / University Diploma)
3. мотивационное письмо (Motivation letter / Personal Statement)
4. CV (резюме)
5. рекомендательное письмо (Recommendation letter / Reference letter)
6. результаты экзаменов IELTS/TOEFL
7. в некоторых случаях – результаты GMAТ/GRE
(8. портфолио для поступления на творческие специальности — требования уточняйте на сайте вуза дополнительно)

Что нужно знать, прежде чем приступать к подготовке этих документов:

Почти все зарубежные ВУЗы сейчас принимают все документы в электронном виде, т.е., Вы можете загрузить сканы всех документов в саму анкету (в некоторых заявлениях Вы загружаете каждый документ на определенном этапе (например, в разделе “учеба” загружаете свой транскрипт, в разделе “опыт работы” загружаете свое резюме), в других анкетах Вы загружаете полностью все документы в конце, после того как все данные заполнены в анкету). В исключительных случаях, университеты могут запросить оригиналы документов, чтобы удостовериться в их подлинности, поэтому проверяйте эти требования заранее.

Однозначно, все документы на русском языке должны быть переведены на английский и заверены нотариально. Соответственно, когда Вы загружаете документ в анкету, Вы должны предоставить и оригинал на русском, и перевод на английский. Плюс, не забудьте отсканировать все нотариальные формальности, подтверждающие подлинность документа и верность перевода (обычно, это печать и подпись нотариуса на обратной стороне последней страницы).

Вы можете официально подать Ваше заявление на программу, даже если у Вас не готовы все документы. Многие университеты дают возможность загрузить документы после того, как заявка отправлена. К примеру, очень многие «досылают» результаты по языку (IELTS/TOEFL) через несколько недель после подачи документов в университет.

И самое главное – обязательно проверьте требования университета, куда Вы подаете документы!
Зачастую, требования типичные, но конкретные знания избавят Вас от лишних затрат по времени. И важно знать дедлайны по каждому этапу поступления — когда должна быть отправлена анкета, когда документы и т.п., чтобы не упустить ни одну деталь {посмотрите в этой статье план для успешного поступления в магистратуру за рубежом}.

Подробнее про сами документы:

1. Application form

Это довольно стандартная форма-анкета, где Вы заполняете данные о себе и загружаете свои документы. Анкеты практически во всех зарубежных ВУЗах сейчас можно заполнить онлайн (все можно оформить в несколько этапов, сохранить и вернуться позже).
Но чтобы быстрее все заполнить, я советую это делать “в один присест”, заранее только просмотрев и поняв нет ли в анкете вопросов, требующих ответов в форме небольших эссе (например, в London Business School в самой анкете есть с десяток вопросов, где нужно не просто стандартную информацию дать, а о чем-то рассказать (напр-р, “Based on your current knowledge of the programme, what do you think will be the key challenges for you during the Masters in Management, both academically and personally?”))
В-принципе, на заполнение анкеты (если изначально Вы все просмотрели, все данные у Вас под рукой, и заранее подготовили все ответы-эссе) потребуется 1,5 – 2 часа максимум.
Важно: прежде чем отправлять форму, проверьте все данные еще раз — нет ли опечаток, ошибок и пр. Даже такие незначительные детали влияют на общее впечатление заявления.

2. Транскрипт

Если Вы еще не получили диплом, то Вам нужно предоставить Вашу выписку оценок к настоящему моменту. Выписка должна содержать название Вашего курса обучения + специальности (если есть), период обучения, список предметов с указанием количества часов и полученных оценок. Выписка должна быть оформлена на бланке Вашего университета и заверена печатью.

Желательно также указать систему оценок. К примеру:

According to Russian grading system student’s score is based on a five-point grading scale:
5 – “excellent”/“passed” grade;
4 – “good”/“passed” grade;
3 – “satisfactory”/“passed” grade;
2 – “unsatisfactory”/“not passed” grade

Если Вы уже окончили университет, то тогда Вы предоставляете копию диплома с приложением.

3. Мотивационное письмо

В большинстве случаев, стандарт мотивационного письма для зарубежных ВУЗов – 1-2 страницы текста (12-13 шрифтом и с полуторным интервалом). По объему лучше ориентироваться на 800-1200 слов максимум. В письме Вы обосновываете, почему Вы хотите учиться в определенном университете на конкретной программе, и почему Вы являетесь подходящим кандидатом.

Но в некоторых ВУЗах (к примеру, в HEC Paris или London Business School) требуется не одно эссе, а 5-6 мини-эссе (в 200-600 слов каждое) в качестве ответов на конкретные вопросы. Один из вопросов в London Business School: Where do you see your career progressing five years after graduation from LBS and what is your longer term career vision? В Imperial College London один из вопросов – to outline the challenges you think you will face in achieving your career goals and how you will overcome them? Ответы на каждый вопрос должны быть стратегически продуманы, выгодно дополнять друг друга и не повторяться.

Обратите внимание, что Ваше мотивационное письмо – один из ключевых и решающих документов для поступления, именно на его подготовку и написание нужно запланировать наибольшее время. С помощью эссе члены приемной комиссий “знакомятся” с Вами и составляют о Вас качественное мнение.

{Конкретные советы и шаги по подготовке успешного мотивационного письма с примерами по каждой части — в пошаговом руководстве по мотивационному письму. Оно будет Вашим бесценным помощником в подготовке эссе для поступления или на стипендию}

4. CV

Представить резюме нужно практически в каждый зарубежный университет, даже если у Вас нет опыта работы. Стандарт CV для магистратуры – одна страница (две максимум). В некоторых вузах Вас попросят подготовить резюме по их собственному шаблону, но в большинстве случаев таких требований нет.
И опять же, Ваше резюме – очень важный документ, по которому приемная комиссия судит о Ваших успехах и достижениях, поэтому CV должно выглядеть профессионально;

Если Вы никогда раньше не составляли CV и не знаете с чего начать, в пошаговом руководстве по подготовке CV Вы найдете примеры, выражения и конкретные советы для своего CV.

5. Рекомендательное письмо

Как правило, для поступления на магистерскую программу в зарубежный ВУЗ нужно предоставить 2 рекомендательных письма (в редких случаях – одно).
Оба письма – академические (от Ваших преподавателей/научного руководителя), или одно – академическое, второе – от работодателя (если у Вас есть такая возможность). Требования о том, какие рекомендации предоставлять, всегда четко прописаны в инструкции по поступлению на сайтах самих университетов (“Application Guidelines”).
Имейте ввиду, что несмотря на то, что рекомендации ВУЗы тоже принимают сейчас в электронном виде, Вы не всегда можете загрузить эти рекомендации самостоятельно.
Многие университеты просят предоставить официальные адреса преподавателей. И преподаватели потом сами должны либо загрузить заранее подготовленное письмо, либо в форме анкеты ответить на несколько вопросов о Вас. Всю эту информацию Вы также найдете в инструкции по заполнению анкеты на сайте университета.

Подробнее о том, как выбрать референта и подготовить сильное рекомендательное письмо смотрите здесь.

6. IELTS/TOEFL

Официальный экзамен, подтверждающий, что Вы способны учиться на английском языке в магистратуре. Требования по экзаменам (количество необходимых баллов для поступления) несколько различаются в зависимости от ВУЗа и программы, все точные требования – всегда в Application Guidelines.
В саму анкету обычно Вы загружаете скан сертификата, и дополнительно запрашиваете открыть доступ к результатам экзамена конкретном университету (это делается в центре, где Вы непосредственно сдавали экзамен).

7. GMAT (GRE)

Официальный экзамен на логику и аналитику на английском языке – требуется для некоторых бизнес-школ. Условия по необходимому количеству баллов для поступления тоже разнятся, и некоторые университеты не устанавливают никакого минимума, просто хотят примерно понимать уровень аналитических способностей аппликанта. Проверяйте все точные требования – всегда в Application Guidelines на сайтах самих университетов.

Успешной подготовки документов!


Эту статью хорошо дополняют советы:

- Как выбрать лучшую для себя магистерскую программу и вуз

- Как поступить на сильную магистерскую программу без отличных оценок


Цель нашей работы — дать Вам практические и проверенные рекомендации для успешного поступления в магистратуру лучших мировых университетов и бизнес-школ.

Мы оказываем профессиональную помощь c подбором вуза и программы за рубежом и подготовкой документов для поступления.

Результаты и отзывы наших клиентов говорят сами за себя — обращайтесь, если Вы хотите увеличить свои шансы на поступление!


Понравилась статья?
Подпишитесь и получайте самую полезную информацию о поступлении в магистратуру за рубежом!