За новогодние праздники мы получили очень много писем с вопросами, можно ли еще успеть куда-то поступить на осень 2018 , и как распределить это время, которого уже и так осталось очень мало. На самом деле, возможностей еще довольно много, но подавать заявки в зарубежные вузы нужно в ближайшие пару месяцев. Просто чем позже Вы подаете заявку, тем меньше остается мест на программе. К примеру, во многих зарубежных вузах используется так называемая система ‘rolling admissions’. Это когда заявки рассматриваются по мере поступления, и места распределяются в течение года .

Мотивационное письмо – один из самых сложных документов для поступления в магистратуру за рубежом из-за своего необычного формата. Большинство поступающих никогда не сталкивалось с ним раньше, и, естественно, у них возникают вопросы. Но многие рекомендации по написанию эссе в интернете неоднозначные и зачастую не подходят для магистерских программ (мотивационное письмо на бакалавриат или на работу – это совершенно другие документы!). Сегодня мы прокомментируем несколько таких советов, чтобы вы избежали самых распространенных ошибок при подготовке мотивационного письма.  

Приемная комиссия американской бизнес-школы UNC Kenan-Flagler опубликовала ключевые рекомендации по подготовке мотивационного письма для поступающих. Я прокомментировала эти рекомендации и дополнила их еще несколькими полезными советами.

Большинство ведущих бизнес-школ в дополнение к стандартному мотивационному письму требуют подготовить небольшие эссе для поступления на магистерские программы. HEC Paris, London Business School, Imperial College London, Frankfurt School of Finance and Management… — в каждый из этих вузов Вам нужно будеть ответить на вопросы о целях, карьерных планах, о своих сильных и слабых сторонах, и на некоторые другие вопросы. С помощью этих вопросов комиссия хочет узнать кандидата лучше и понять больше, чем то, что “говорят” результаты экзаменов и оценки. В какой-то мере такой формат проще, поскольку у Вас четко поставлена задача для эссе (в отличие от ‘традиционного’ неструктурированного эссе, где чаще всего Вы составляете письмо на свое усмотрение). Ниже яЧитать далее…

{1} МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО Какой объем мотивационного письма должен быть (если мой вуз не указывает никаких ограничений)? Представьте себя на месте Вашего читателя — сотрудника приемной комиссии — как он сможет узнать о Вас самое важное и внимательно прочитать Ваше письмо до конца (да, они читают десятки писем в день)? Оптимальный объем — это страница-полторы текста, не больше двух. Это получается примерно 1000-1300 слов. В этом объеме действительно можно уместить краткий обзор главных моментов Вашей биографии (учеба, работа, личные успехи), представить свою мотивацию продолжить обучение в магистратуре по определенной специальности и обозначить причины выбора конкретного вуза и программы.

За свою работу по подготовке эссе с ребятами, поступающими в магистратуру за рубежом или подающими заявки на грант, я вижу, что почти все «мучаются» с одними и теми же вещами и совершают практически одинаковые ошибки. Поэтому я решила собрать все в одной статье, чтобы Вы могли избежать этих ошибок и сделать свой процесс подготовки мотивационного письма наиболее легким и эффективным. Как начать писать Почти каждый, кто садится за написание мотивационного письма, с ужасом думает, с чего начинать и что вообще писать. На самом деле, это абсолютно нормально, потому что обычно такого рода письмо Вы будете писать впервые, и при этом, письмо нужно писать про себя, что тоже довольно необычно. НоЧитать далее…

Собственное мотивационное письмо для поступления — вещь довольно интимная. Я помню, что никому не хотела показывать свое эссе когда поступала в магистратуру в бизнес-школу. Мне казалось, что я вложила туда столько личного, и потратила столько дней на подготовку и написание, что я «не выдержу» никаких замечаний.   На самом деле, взгляд и комментарии со стороны необходимы, иначе перспектива получается слишком односторонняя. И еще, конечно, почти каждый из нас совершает одну и ту же ошибку — мы пишем эссе и невольно подразумеваем очень многие факты из своей биографии, о которых на самом деле, и нужно рассказать подробнее. Со стороны это сразу заметно, поэтому так важно просить отзыв на свое эссе.  Читать далее…

В том же самом исследовании BCG о поступлении на MBA (о котором я писала раньше) указано, что у аппликантов больше всего быть шансов принятыми, если они могут четко и ясно ответить на 3 ключевых вопроса в своем мотивационном письме:   — Why graduate school and why this graduate school? — Why graduate school now? — What will I get out of graduate school and what will I contribute to my classmates?   Держите эти вопросы в голове, когда составляете план эссе и когда пишите эссе. А когда перечитываете уже написанное письмо проверьте, что действительно включили ответы на все 3 вопроса.   Но чтобы помочь себе при подготовке и написании мотивационногоЧитать далее…

Вы когда разговариваете с иностранцем на английском, Вы как действуете: мысль сразу приходит на английском и Вы так ее и озвучиваете несмотря на возможные ошибки? Или сначала задумываете фразу на русском, потом ее «качественно» переводите в голове и потом выдаете переведенное предложение?   У лингвиста Антона Брежестовского в рассылке был очень хороший пример того, что получается, если делать такой перевод и не пытаться сразу думать и говорить на английском, пусть даже и с ошибками. Получаются фразы без единой грамматической ошибки, но настолько корявые, как ни один человек не скажет! Например, «сейчас я буду информировать вас о единичном приключении, произошедшем на территории моего личного полноразмерного жилища…» (пример из рассылки Антона Брежестовского).Читать далее…